Legal form:
Limited partnership
Registered office: Esslingen a. N.
Registry court Stuttgart
HRA 211583
Value added tax id. number:
DE 145 339 206
General partner:
Festo Management
Aktiengesellschaft
Registered office: Vienna/Austria
Commercial registry court:
Commercial court Vienna
Register no. FN 303027 d
Management Board:
Dipl.-Ing. Gerhard Borho
Dipl.-Ing. Dr. h.c. Oliver D. Jung (Chairman)
Dr. Ansgar Kriwet
Dr. Dirk Erik Loebermann
Dr. Frank Melzer
Dipl.-Ing. (FH) Frank Notz
Chairman of the Supervisory Board:
Dr. Friedrich Eichiner
Festo AG & Co. KG

Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
GERMANY
Phone +49 711 347-50917
Fax +49 711 34754-50917
elke.schwarzenberger@festo.com
www.festo.com

Date

Our reference
SG-MIT/sbg	
Nota de prensa 05/2019	
	
Plug and work con actuadores eléctricos	
La Simplified Motion Series de Festo se basa en las E/S digitales y en IO-Link®	
	
Ejecución eléctrica de tareas de movimiento sencillas y comunicación inteligente a través de IO-Link®, desde los controladores hasta la nube: la Simplified Motion Series de Festo lo hace posible con la máxima precisión. La serie de actuadores eléctricos combina la sencillez de la neumática con las ventajas de la automatización eléctrica. 

El conjunto de actuadores eléctricos de la Simplified Motion Series es una solución de accionamiento integrada para tareas de movimiento sencillas que permite el funcionamiento sin software según el principio «plug and work». En el actuador se ajustan directamente los siguientes parámetros: velocidad de entrada y salida, fuerza de empuje y sujeción, así como selección de la referencia para la posición final, el recorrido de amortiguación y el servicio manual. 

Puesta en marcha intuitiva
La configuración no precisa software ni know-how especial gracias a la puesta en marcha intuitiva, sencilla y rápida directamente en el actuador. El movimiento se puede controlar de manera sencilla a través de E/S digitales como si se tratara de una válvula neumática. La indicación de la posición final, que equivale a la función de un sensor de proximidad común, ofrece información sobre la finalización de la tarea de movimiento.

Los usuarios pueden disfrutar de opciones avanzadas a través de IO-Link®: entre ellas se encuentran el ajuste confort a distancia, la copia de parámetros, la función de seguridad y las funciones de lectura de parámetros de proceso avanzados. Mediante IO-Link®, los actuadores pueden comunicarse de forma inteligente con los controladores y hasta con la nube, tanto para la ejecución de movimientos como para la manipulación, la puesta en marcha y el accionamiento sencillos. 

Las E/S digitales e IO-Link® siempre están disponibles automáticamente. Por ello los productos de la Simplified Motion Series cuentan con dos tipos de controlador estándar.

Funciones simplificadas pero completas
Gracias a la simplificación de su funcionalidad, los actuadores son perfectos para la ejecución de movimientos sencillos entre dos posiciones finales mecánicas, sin necesidad de renunciar a las características de movimiento optimizadas, a la suave amortiguación de los movimientos de entrada y salida respecto a las posiciones finales o a la función sencilla de empuje y sujeción.

En la fase de lanzamiento de la Simplified Motion Series encontramos los siguientes actuadores eléctricos: Unidades de eje de correa dentada y husillo del modelo ELGS-BS/-TB, unidad de mini carro EGSS, unidad de eje de correa dentada ELGE-TB, unidad de cilindro eléctrico EPCS y unidad de actuador giratorio ERMS.

www.festo.com/sms

Sobre el tema:	Fotografia de prensa Festo Simplified Motion Series	
		
 Pie de foto:	Resumen de las soluciones de la Simplified Motion Series de Festo. (Foto: Festo AG & Co. KG)
	
Sobre el tema:	Fotografia de prensa Festo EPCS	
		
Pie de foto:	Posicionamiento de alta rentabilidad con el cilindro eléctrico compacto EPCS. (Foto: Festo AG & Co. KG)	

Sobre el tema:	
Fotografia de prensa Festo EGSS	
		
Pie de foto:	Posicionamiento preciso y económico con el mini carro de carga EGSS. (Foto: Festo AG & Co. KG)	

Sobre el tema:	
Fotografia de prensa Festo ERMS	
		
Pie de foto:	Giro sencillo y preciso con el resistente actuador giratorio ERMS. (Foto: Festo AG & Co. KG)	
Sobre Festo:
Festo AG es una empresa familiar globalizada e independiente que tiene su sede en Esslingen (Alemania). Suministramos tecnología de automatización neumática y eléctrica a 300 000 clientes de automatización industrial y de procesos repartidos en más de 35 sectores. Nuestros productos y servicios se pueden adquirir en 176 países del mundo. Nuestra empresa cuenta con 21.200 empleados repartidos en 61 países y con más de 250 sucursales, y facturó 3200 millones de euros en el año 2018. Cada año, invertimos alrededor del 8 % de nuestra facturación en investigación y desarrollo. 

En Festo, nunca dejamos de aprender, y por eso dedicamos el 1,5% de nuestra facturación a proyectos de formación y perfeccionamiento profesional. La oferta didáctica no se limita únicamente al personal propio. Con Festo Didactic SE ofrecemos cursos industriales de formación y perfeccionamiento en técnicas de automatización para clientes, estudiantes y aprendices.

Información:
Textos de prensa e imágenes disponibles también online en www.festo.com/press.
O móvil en http://m.festo.com/press.

Contacto para consultas:
Festo AG & Co. KG
Christopher Haug, Customer Magazine and Technical Press
phone: +49 711-347 4032, E-Mail: christopher.haug@festo.com

Festo en las redes sociales:
Facebook:    www.festo.com/facebook
Twitter:         www.festo.com/twitter
LinkedIn:      www.festo.com/linkedin
Youtube:      www.festo.com/youtube