Legal form:
Limited partnership
Registered office: Esslingen a. N.
Registry court Stuttgart
HRA 211583
Value added tax id. number:
DE 145 339 206
General partner:
Festo Management
Aktiengesellschaft
Registered office: Vienna/Austria
Commercial registry court:
Commercial court Vienna
Register no. FN 303027 d
Management Board:
Dipl.-Ing. Gerhard Borho
Dipl.-Ing. Dr. h.c. Oliver D. Jung (Chairman)
Dr. Ansgar Kriwet
Dr. Dirk Erik Loebermann
Dr. Frank Melzer
Dipl.-Ing. (FH) Frank Notz
Chairman of the Supervisory Board:
Prof. Dr.-Ing. Klaus Wucherer
Festo AG & Co. KG

Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
GERMANY
Phone +49 711 347-50917
Fax +49 711 34754-50917
elke.schwarzenberger@festo.com
www.festo.com

Date

Our reference
SG-MIT/sbg	
Nota de prensa 02/2019	
	
Precisión y rentabilidad	
El cilindro eléctrico EPCC de Festo para un posicionamiento sencillo	
	
El nuevo cilindro eléctrico EPCC de Festo asume tareas de posicionamiento sencillas con una óptima relación calidad-precio. De la dinámica se encarga el husillo de bolas de alta calidad con fricción interna mínima para tiempos de posicionamiento breves.	
	
El cilindro eléctrico EPCC de Festo se encuentra disponible en cuatro tamaños con vástago antigiro, guía de desplazamiento y carrera de hasta 500 mm. El husillo de bolas compacto garantiza un funcionamiento silencioso del husillo y un posicionamiento preciso. La lubricación continua garantiza una larga vida útil. El acoplamiento integrado y el apoyo doble hacen posible una construcción compacta. La amortiguación de fin de recorrido integrada reduce los ruidos en las posiciones finales y disminuye la energía del impacto en un recorrido de referencia. 

Montaje universal
Los usuarios pueden elegir libremente la posición axial o paralela del motor, que puede modificarse en cualquier momento. El montaje sencillo del cilindro eléctrico EPCC con el eje lineal ELGC es posible gracias a la fijación para perfil universal de acuerdo con el principio de montaje "one-size-down" y no necesita un adaptador adicional. Los sistemas de manipulación son los que más se benefician del diseño de peso optimizado del EPCC.

También se encuentra disponible la opción de aire de compensación de la presión captado posteriormente mediante racor y tubo flexible. El aire de compensación de la presión captado posteriormente presenta grandes ventajas. Evita que el cilindro eléctrico aspire las partículas del entorno o la humedad y que el actuador emita partículas al aire ambiente.

Conectividad constante
El cilindro eléctrico EPCC es un componente fundamental de la filosofía de conectividad continua de Festo, que comprende la conectividad de la pieza hasta la hube, desde las conexiones mecánicas hasta la puesta en funcionamiento y la programación del control, pasando por las interfaces eléctricas. De esta forma, Festo facilita el trabajo del fabricante de la máquina y del encargado de automatización a la hora de conectar la mecánica, la técnica de accionamientos y el plano de control con todas sus interfaces de software y hardware. 

www.festo.com/epcc

Pie de foto:	Foto de prensa Festo EPCC	
		
Sobre el tema:	Sencillo y económico: movimiento y posicionamiento con el cilindro eléctrico EPCC. (Fotografia: Festo AG & Co. KG)	

Información:
Textos de prensa e imágenes disponibles también online en www.festo.com/press.
O móvil en http://m.festo.com/press.

Contacto para consultas:
Festo AG & Co. KG
Christopher Haug, Customer Magazine and Technical Press
phone: +49 711-347 4032, E-Mail: christopher.haug@festo.com

Festo en las redes sociales:
Facebook:    www.festo.com/facebook
Twitter:         www.festo.com/twitter
LinkedIn:      www.festo.com/linkedin
Youtube:      www.festo.com/youtube